Job 29:17

SVEn ik verbrak de baktanden des verkeerden, en wierp den roof uit zijn tanden.
WLCוָֽ֭אֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹ֣ות עַוָּ֑ל וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף׃
Trans.wā’ăšabərâ məṯallə‘wōṯ ‘aûāl ûmiššinnāyw ’ašəlîḵə ṭāref:

Algemeen

Zie ook: Tanden

Aantekeningen

En ik verbrak de baktanden des verkeerden, en wierp den roof uit zijn tanden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָֽ֭

-

אֲשַׁבְּרָה

En ik verbrak

מְתַלְּע֣וֹת

de baktanden

עַוָּ֑ל

des verkeerden

וּ֝

-

מִ

-

שִּׁנָּ֗יו

zijn tanden

אַשְׁלִ֥יךְ

en wierp

טָֽרֶף

den roof


En ik verbrak de baktanden des verkeerden, en wierp den roof uit zijn tanden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!